arts, amours, plaisirs, contrariétés, pensées...
Abel Znorko dans Variations énigmatiques d’Éric-Emmanuel Schmitt
“ La littérature ne bégaie pas l’existence, elle l’invente, elle la provoque, elle la dépasse (…). ”
Abel Znorko dans Variations énigmatiques d’Éric-Emmanuel Schmitt
“ e forse io solo
so ancora
che visse ”
Giuseppe Ungaretti, In memoriam
(Et peut-être suis-je seul/à savoir encore/qu’il a vécu.)
“ On ne laisse pas un homme nous quitter… Il faut l’abandonner, c’est une volupté qui ne rate pas son effet. ”
Jovette-Alice Bernie, La Chair décevante
“ To vouch this, is no proof, ”
Duke of Venice, dans Othello, Acte II, scène 3
Shakespeare
“ LAUGH, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.
For the sad old earth must borrow it’s mirth,
But has trouble enough of it’s own. ”
Ella Wheeler Wilcox, Solitude
“ But nothing is so strange when one is in love (and what was this except being in love?) as the complete indifference of other people. ”
Virginia Woolf, Mrs. Dalloway
“ Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. ”
Лев Николаевич Толстой, Анна Каренина
(Toutes les familles heureuses le sont de la même manière, les familles malheureuses le sont chacune à leur façon. — Léon Tolstoï, Anna Karenine)
